Blog Cooper Environmental

SEORANG WANITA yang kakeknya salah digantung karena pembunuhan mengecam polisi karena gagal menangkap pembunuh sebenarnya 70 tahun kemudian.

Lily Volpert (41) ditemukan tergeletak dalam genangan darah setelah tenggorokannya digorok di tokonya di Cardiff pada 6 Maret 1952.

5

5

Sembilan hari kemudian Mahmood Mattan didakwa melakukan pembunuhan setelah diberitahu oleh petugas bahwa dia akan mati atas pembunuhan Lily “apakah dia melakukannya atau tidak”.

Kegagalan keadilan menyebabkan Mahmood, kelahiran Somalia, menolak memberikan penerjemah di pengadilan dan dicap sebagai “orang biadab yang semi-beradab” oleh tim pembelanya sendiri.

Meskipun kurangnya bukti, dia dihukum secara salah dan digantung pada tanggal 3 September 1952, yang menyebabkan kehancuran istrinya Laura Williams dan ketiga putra mereka.

Keluarga Mahmood yang gigih bekerja tanpa kenal lelah untuk membersihkan namanya hingga hukuman tersebut akhirnya dibatalkan 45 tahun kemudian.

Cucu perempuannya, Natasha Grech, termasuk di antara orang-orang terkasih Mahmood yang membantu menjadikannya pria yang tidak bersalah.

Dia mengatakan kepada The Sun Online: “Kakek saya digantung secara salah karena cara polisi menangani penyelidikan. Mereka rasis dan dia adalah seorang pemuda kulit hitam.

“Ini adalah kisah yang tragis. Tragedi juga menimpa keluarga Lily Volpert karena pembunuh sebenarnya belum diadili. Siapa yang membunuh wanita malang itu? Itu membuatku sangat sedih.

“Sampai hari ini, Polisi South Wales belum meminta maaf kepada keluarga saya atas perbuatan mereka. Mereka menyembunyikan bukti dan membayar saksi utama mereka £200. Petugas polisi itu korup.

“Pria muda berkulit hitam masih diserang dan menjadi korban. Kami hanya tidak bergerak maju.”

Mahmood lahir di Somalia pada tahun 1923 dan berakhir di Wales melalui pekerjaannya sebagai pelaut.

Dia jatuh cinta dengan Laura, penduduk asli Welsh dan pasangan itu menikah hanya tiga bulan kemudian.

Namun kebahagiaan mereka selamanya tidak pernah terjadi ketika komunitas tersebut bergulat dengan persatuan pria kulit hitam dan wanita kulit putih.

PEMBUNUHAN BRUTAL

Kematian Mahmood yang terlalu dini terjadi pada malam tanggal 6 Maret 1952 ketika tenggorokan Lily digorok dengan pisau cukur.

Pembunuhnya mengambil £100 – sekitar £3.000 dalam uang hari ini – dari toko penjual eceran dan pegadaian tidak resmi milik Lily.

Polisi melancarkan perburuan terhadap pembunuh Lily dan menutup dermaga sehingga mereka tidak dapat melarikan diri.

Petugas segera menanyai warga setempat, termasuk Mahmood, yang mengatakan kepada mereka bahwa dia tidak berada di Jalan Bute hari itu.

Seorang saksi kemudian maju dan mengaku melihat seorang pria Somalia bergigi emas meninggalkan toko tanpa topi atau mantel.

Mahmood pasti sudah bebas – pelaut itu terlihat malam itu mengenakan topi dan mantel dan dia tidak memiliki gigi emas.

Meski tidak ada kesepakatan, dia ditangkap setelah saksinya, Harold Cover, mengubah ceritanya.

Janji hadiah £200 sudah cukup baginya untuk mengklaim bahwa dia melihat Mahmood meninggalkan toko pada malam yang menentukan itu.

SAKIT KELUARGA

Yang mengejutkan, polisi tidak pernah mengungkapkan keberadaan pernyataan pertama tersebut – atau bahkan mengungkapkan bahwa empat orang lain di dekat toko tersebut gagal menarik Mahmood keluar dari keributan.

Bahkan dengan upaya brutal untuk menjebak Mahmood, yang terlihat jelas oleh siapa pun, dia masih dinyatakan bersalah atas pembunuhan dan dijatuhi hukuman mati.

Keluarga tersebut segera melancarkan perjuangan mereka untuk membersihkan nama Mahmood, namun dua menteri dalam negeri pada tahun 1950an dan 1960an menolak mengajukan kasus tersebut ke banding.

Hanya 45 tahun kemudian, pada tanggal 24 Februari 1998, hukuman tersebut akhirnya dibatalkan.

Keluarganya memenangkan pembayaran £1,4 juta, tetapi kematian Mahmood memicu rangkaian peristiwa tragis yang menyebabkan ketiga putranya kehilangan nyawa.

Ayah Natasha, Mervyn – putra Mahmood – meninggal karena alkoholisme, saudaranya Omar bunuh diri, dan anak tertua David meninggal pada tahun 2014.

‘MEREKA KEHILANGAN AYAH’

Natasha berkata: “Saudara-saudaranya semuanya pecandu alkohol yang hidupnya hancur karena kejadian yang menimpa ayah mereka.

“Siapa yang tahu kehidupan apa yang bisa mereka jalani jika dia ada di sana. Mereka kehilangan seorang ayah dan panutan.

“Mereka membicarakan apa yang terjadi pada kakek saya dan apa pengaruhnya terhadap nama keluarga mereka.

“Tak satu pun dari mereka mencapai usia 60 tahun.

“Mervyn meninggal karena alkoholisme sekitar 10 tahun yang lalu, Omar bunuh diri dan David, yang tertua, meninggal pada tahun 2014.

“Ayah saya adalah anak bungsu dari tiga bersaudara dan dia juga meninggal sebagai pecandu alkohol. Dia selalu berkata kepadaku, ‘Tolong pastikan cerita ini tidak pernah terlupakan. Ini adalah sejarah keluarga kami.”

Sepuluh tahun setelah dia menerima pembayaran tersebut, Laura Mattan meninggal pada usia 78 tahun di Rumah Sakit Royal Gwent di Newport.

Jenazah Mahmood akhirnya digali dari kuburan penjahat di Penjara Cardiff dan dipindahkan ke pemakaman di mana dia tetap menjadi orang yang tidak bersalah.

Di batu nisannya tertulis: “Dibunuh karena ketidakadilan”.

5

5

5